Erik Hammar

Month: October, 2017

Last night in Sweden. And the night before that

I can hardly read Swedish news any more without getting the terrible feeling that the government is gradually losing control. To illustrate what kinds of headlines Swedes have woken up to recently, let me list some of the reported incidents (articles in Swedish but Google Translate will quickly help you get the gist):

This follows on from a sharp rise in gang violence in Sweden in the last couple of years, centred around a few suburban areas mainly but not exclusively outside the larger cities. These are areas of high unemployment, relative poverty and an almost exclusively immigrant population. The events listed above add to an already atrocious surge in deadly, gang-related gun violence.

The attacks against the police are particularly worrying. As many have pointed out, the constitute an attack on the very foundations of our societal order. The orderly protection of its citizens is the state’s primary duty and concern. Without it, there is only brutality, disorder and chaos. Physical security and order provide the very basis of any other politics.

As with any social phenomenon, there are complex and diverse explanations of these developments, which without a doubt include immigration policy, integration policy and weapons legislation as well as broader socio-economic and cultural factors.

But regardless of one’s favoured explanation, attending to the problem directly and forcefully must not wait. A society with a long history of low levels of violence, high levels of trust and social cohesion, and 200 years of international peace is now completely at a loss, its leaders seemingly unable or unwilling to grasp the seriousness of the situation.

Hur svårt att söndersprängas

I en tid när världsledare utbyter hotelser (över Twitter och statsmedia) om förstörelse, slogs jag starkt av de rader jag möttes av när jag på måfå slog upp Harry Martinsons Aniara häromdagen.

 

[Sång 28]

 

/…/

 

Hon bad mig säga Ledningen att hon

sen någon tid var lika samvetsöm

som stenarna. Hon hade hört dem ropa

på stenars vis i Doris fjärran dal.

Hon hade sett granitens vita gråt

när sten och malm förgasas till ett dis.

Hon hade rörts av dessa stenars kval.

 

Förmörkad i sitt cellverk av den hårdhet

som människan visar i sin ondskas tid

kom hon som länge väntat var därhän

att hon på mimors sätt till slut bröts ner.

Indifferenta tredje vebens tacis

ser tusen ting som inget öga ser.

Nu ville hon i tingets namn ha frid.

Nu ville hon ej förevisa mer.

 

/…/

 

[Sång 29]

 

/…/

 

De sista ord hon sände var en hälsning

från en som nämnde sig Den söndersprängde.

Hon lät Den söndersprängde själv få vittna

och stammande och söndersprängt berätta

hur svårt det alltid är att söndersprängas,

hur tiden rusar till för att förlängas.

 

På livets anrop rusar tiden till,

förlängande sekunden då man sprängs.

Hur fasan blåser in,

hur skräcken blåser ut.

Hur svårt det alltid är att söndersprängas.